نوقشت في جامعة تكريت رسالة ماجستير بعنوان (A Linguistic Study of Human Body Parts in English and Arabic Proverbs) للطالب موفق عبد مهدي صالح.ركزت الدراسة على اجزاء الجسد والتعابير المستخدمة وفق سياقات معينة للاشارة لهذه الاجزاء،و قد هدفت الدراسة إلى التعرف على الفروق والتشابهات المحتملة بين الأمثال الإنجليزية والعربية من منظور نحوي وعملي.و تم تطبيق نظرية الصلة ونموذج Seitel على الأمثال.حيث يتم تمثيل اكتشاف الأشكال التي يمكن تخيلها في الكلام بأجزاء الجسم في أمثال مختارة.توصلت الدراسة الى العديد من النتائج منها الاشارة الى أهمية أجزاء الجسم في حياتنا اليومية واستخدامها في العديد من التعابير والامثال باللغتين العربية والانكليزية، كما ويتم تجسيد هذه التعابير من خلال لغة مجازية تستخدم ضمن سياقها النحوي افعال صوتية تدل على النشاط الذي تقوم به اجزاء الجسد.
