نوقشت بقسم الترجمة في كلية الآداب بجامعة تكريت رسالة الماجستيرالموسومة (التحقيق في الابهام البلاغي في اللغة العربية والانكليزية بالإشارة الى الترجمة: دراسة تداولية) للطالب عبدالغفار محمود الدوخي

استهدفت الدراسة تصوص اللغة العربية التي يكتنفها الابهام البلاغي (المقصود) لتدرسه من منظور بلاغي تداولي, ومن الجدير بالذكر أن الإبهام يعد ميزة ينماز بها النص وليس عيبا من عيوب الفصاحة والإبانة كما هو الحال بالنسبة للغموض الذي ينعت بأنه خلل أو نقطة ضعف لابد من إزالتها من ثنايا النص. وهكذا فالدراسة تحاول أن تعرض الصعوبات والعوائق التي تقف في طريق المترجم جراء هذا الموضوع الذي يصعب حتى على أهل صنعته ومن هم متخصصون بمسائل البلاغة العربية وفنونها وهذا ما تصرح به أكثر كتب البلاغة, فهي ليست محاولة لإزالة هذا الإبهام لأن ذلك يعد خرقا للأمانة الترجمية التي على المترجم أن لا يتخطاها بأي حالٍ من الأحوال, وجرت عادة أغلب المترجمين أن يبحثوا عن السبل التي من تمكنهم من اسقاط الاحتمالات التي يحتملها النص ويبقوه على احتمال واحد من أجل ترجمته ترجمة واحدة, وهذا محض خطأ. ومن الأهمية بمكان أن لا يغيب عن أذهان المشتغلين بالترجمة أن مساحة الإبهام في اللغة العربية هي أوسع من مساحة الإيضاح بكثير, لذلك وجب عليهم أن ينقبوا عن التقنيات والاستراتيجيات الكفيلة بإيجاد المكافئ الترجمي ليتمكنوا من ترجمة هذا الابهام من لغة المصدر الى لغة الهدف كما ينبغي, وأخيرا فالدراسة تبين أنه قلما تجد نصا من النصوص إلا وتجده غاصا عن آخره باحتمالات الابهام.

نوقشت في كلية الحقوق بجامعة تكريت رسالة ماجستير في القانون الاداري العام للطالبة ( مريم عبد الخالق احمد) والموسومة ب ( التنظيم القانوني لاسهم الخزينة - دراسة مقارنة)

بينت هذه الدراسة اهمية اسهم الخزينة في الشركات المساهمة بوصفها احد ادوات الادارة المالية الحديثة والتي يجب ضبطها من خلال تنظيم قانوني يضمن سلامة عملية شراء الشركة لاسهم الخزينة التي سبق وان اصدرتها الشركة المساهمة ذاتها،وقد توصلت هذه الدراسة الى جملة من النتائج والتوصيات كان ابرزها ضرورة اصدار نص في قانون الشركات العراقي بموجبه يسمح للشركات المساهمة بشراء اسهم الخزينة والتعامل بها وتنظم ذلك بموجب نصوص قانونية تضمن سلامة التعامل بهذه الاسهم.)

نوقشت في كلية الآداب بجامعة تكريت رسالة الماجستيرالموسومة (الجغرافية التطبيقية في كتابات الجغرافيين العرب والمسلمين منذ بداية القرن الثالث الهجري الى نهاية القرن السابع الهجري (دراسة مقارنة مع الآراء الحديثة) للطالبة نور فيصل عبداللطيف

تناولت هذه الدراسة الجغرافية التطبيقية في كتابات الجغرافيين العرب والمسلمين للفترة منذ بداية القرن الثالث الهجري إلى نهاية القرن السابع الهجري، إلى إبراز حقبة مميزة من تأريخ الفكر الإنساني، تشكل في مضمونها حلقة من حلقات البحث عن مضمون العلوم الإنسانية المعاصرة، وتمثل الجغرافية الطبية أهم الموضوعات التي فرضت نفسها على ساحة الجغرافية الطبية في الوقت الحاضر والتي من الممكن أن تؤدي دوراً مهماً في مجال الدراسات البيئية وتقصي أسباب الأمراض والأوبئة المنتشرة في أي مجتمع من المجتمعات, فقد تضمنت الدراسة على معرفة تعاريف الجغرافية الطبية ونشأتها وتطورها على مر العصور، والتعرف على أهم أعلام الطب من العرب والمسلمين والتعرف على هم إنجازاتهم في مجال الطب أمثال أبن سينا والرازي والزهراوي وأبن النفيس وأبن رشد وأبن زهر وأبن البيطار وغيرهم من العلماء، بالإضافة الى الاطلاع الى التطور التاريخي لمجال الطب في الحضارات القديمة وخصوصاً في حضارة وادي الرافدين إذ توصلوا الى معلومات مهمة في تكوين جسم الأنسان، من خلال خبرتهم الممتازة في علم التشريح، أذ بدأوا بتشخيص الأعراض التي تبدوا على تلك الأعضاء، مثل حرارة الجسم ولون الجلد والعينين، وحضارة وادي النيل حيث أهتم المصريون القدماء بالطب والأطباء وبكافة فروعه، كطب الأسنان والرأس والعيون والجراحة والأمراض الباطنية والأمعاء والحضارة الإغريقية كان للحضارة الإغريقية دور كبير ومهم في تاريخ الطب، وأشهر الأطباء كان "أبقراط" المعروف ايضاً باسم " والد الطب"، وناقش العرب المسلمين أثر المناخ على الأنسان في العديد من مصنفاتهم، إذ ربط الجغرافيين العرب المسلمين بين البيئة الطبيعة للأجناس البشرية، وصفاتهم الجنسية، خاصة تأثير المناخ في التركيب الفسيولوجي للإنسان من خلال تغيير في ألوانهم وأخلاقهم بحسب الأقاليم التي يسكنوها.

وتوضيح أثر العوامل الجغرافية الطبيعية والبشرية في أنتشار الأمراض والدور الكبير للعلماء العرب والمسلمين في هذا المجال، وتشمل العوامل الطبيعية المناخ والمياه والحيوانات والحشرات أذا يعد المناخ (الحرارة والرياح) في المرتبة الأولى من العوامل الطبيعية في أنتشار الأمراض، أما العوامل البشرية فتشمل السكن والسكان أذ تعد تحركات السكان عاملاً مهماً في أنتشار الأوبئة، والمستوى الاقتصادي هو العامل البشري الرئيسي، الذي يتدخل في الأحوال الصحية, والعادات والتقاليد يلاحظ مدى تأثير العادات والتقاليد غير الصحية في أنتشار العديد من الأمراض، ودورها السلبي على الصحة والمرض.

نوقش بكلية العلوم جامعة تكريت رسالة الماجستير للطالبة (مروة عبد الرضا حسين الموسومة التغيرات البكتيرية والمناعية لدى النساء الحوامل المصابات بسكر الحمل

الهدف من الدراسة هو عزل وتحديد البكتريا المسببة لالتهاب المجاري البولية و تحديد مستويات TLR2 و PD-1 في النساء الحوامل المصابات بالتهاب المجاري البولية مع وجود وعدم وجود داء السكري.
المواد طرق العمل: تضمنت الدراسة الحالية جمع (185)عينة إدرار وعينة دم من النساء الحوامل بأعمار تراوحت بين (45_15) سنة من المراجعات للاستشارية النسائية في مستشفى صلاح الدين/ تكريت وكذلك من المراجعات للعيادات النسائية المسائية وتحت اشراف الطبيبة المختصة للفترة ما بين شهر كانون الأول /2020 ولغاية شهر شباط /2021 .تضمنت العينات 103)) عينة ادرار و 103)) عينة دم لنساء حوامل مصابات بسكر الحمل واللواتي يعانين من اعراض التهاب المسالك البولية و56)) عينة إدار ومثلها عينة دم لنساء حوامل لديهن التهاب مجاري بولية وغير مصابات بسكر الحمل، و (26) عينة دم وإدرار لنساء سليمات كعينات سيطرة . تم تحديد الانواع البكتيريا باستخدام جهاز Vitek, اما مستويات TLR2 و PD-1 فقد تم قياسها باستخدام تقنية الإليزا.
النتائج: بينت نتائج الدراسة الحالية ان 56.3% من النساء حوامل يعانين من التهاب المسالك البولية ومصابات بسكر الحمل أعطت نمواً بكتيريا, اما النساء حوامل يعانين من التهاب المسالك البولية وغير مصابات بسكر الحمل فقد اعطت نمو بكتيري بنسبة 48.2%. Escherichia coli شكلت اعلى نسبة (41.38%) النساء حوامل يعانين من التهاب المسالك البولية مصابات بسكر, اما Staphylococcus aureus فقد شكلت اعلى نسبة (29.68%) النساء حوامل يعانين من التهاب المسالك البولية وغير مصابات بسكر الحمل. بلغت قيمة الوسيط لمستوى PD-1 في المصابات بدون سكري 182 نانوغرام / مل ولم يختلف معنويا عن مجموعة المصابات مع السكري (الوسيط 169.68 نانوغرام/مل) ، او مجموعة السيطرة (الوسيط 174.72 نانوغرام/ مل). اما في حالة TLR2, فقد كانت قيمة الوسيط لمستوى TLR-2 في المصابات بدون سكري 440.16 نانوغرام / وهو أعلى من مستواه في مجموعة المصابات مع السكري ( الوسيط 367.4 نانوغرام /مل) او من مجموعة السيطرة (الوسيط = 355.96نانوغرام / مل) وبفرق معنوي. كما بينت نتائجنا ان TLR2 يرتبط معنويا مع PD-1 (معامل الارتباط= 0.968). إعتماداً على منحنى ROC, فقد بينت النتائج أن المنطقة الواقعة تحت المنحنى بلغت 0.839 كانت حساسية ونوعية الاختبار عند القيمة الحدية ﻟ= TLR-2 411.62نانوغرام / مل هي 77٪ و 81% . شكلت مستويات TLR2 و PD-1 في الحوامل غير المصابات بالسكر اعلى قيمة وسيط (340.56 و 647.05) على التوالي عند الاصابة ببكتريا Escherichia col مع عدم وجود فروق معنوية مع الأنواع البكتيريا الاخرى,
اما بالنسبة للحوامل المصابات بالسكر فقد شكلت TLR2 اعلى قيمة وسيط (190.41) عند الاصابة ببكتريا E. cloaca , أما PD-1 فقد كانت اعلى قيمة وسيط له (421.61)عند الاصابة ببكتريا Staphylococcus aureus.
الاستنتاجات: نستنتج من دراستنا الحالية ان بكتريا Escherichia coli و Staphylococcus aureus شكلتا اعلى نسب اصابة في النساء حوامل يعانين من التهاب المسالك البولية مصابات بسكر وغير مصابات بالسكر على التوالي. استخدام TLR2 كعامل تنبؤي لتشخيص الحوامل المصابات بالتهاب المجاري البولية مع وجود أو عدم وجود سكر الحمل .

الاستنتاجات :

إعتماداً على نتائج الدراسة يمكن أن نتوصل إلى الإستنتاجات الآتية :
1. كانت الجراثيم المعزولة من النساء المصابات بإلتهاب السبيل البولي للنساء الحوامل المصابات بسكر الحمل هي E.coli بالمرتبة الأولى وتليها بالمرتبة الثانية البكتريا السالبة لصبغة كرام klebsiella pneumonia وجاءت بعدها بكتريا proteus spp بالمرتبه الثالث أما العنقوديات الموجبه لصبغة كرام فتأتي بعد العائله المعويه من ناحية الإصابه بإلتهاب السبيل البولي لدى النساء الحوامل وأقلها عزلاً هي بكتريا Enterococcus faecalis.
2. كانت الجراثيم المعزولة من النساء المصابات بإلتهاب السبيل البولي للنساء الحوامل غير المصابات بسكر الحمل هي بكتريا Staphylococcus aureus تليها klebsiella pneumonia بالمرتبة الثانية وتأتي بعدها بكتريا E.coli بالمرتبة الثالثة .
3. - إن جميع العزلات المدروسة أظهرت تفاوت في حساسيتها إتجاه المضادات الحيوية العشرة المستخدمة, وأمتاز مضادي imipenem و tobramycin بتثبيطها الكلي لغالبية العزلات
4. أظهرت نتائج فحص ال PD_1 تمايزاً في كل من النساء الحوامل المصابات بإلتهاب المسالك البولية مع وبدون سكر الحمل وكذلك مع عينات السيطرة ولكنها لم تكن ذات قيمة أو أهمية معنوية.
5. أظهرت نتائج فحص ال TLR2 تمايزاً في النساء الحوامل المصابات بإلتهاب المسالك البولية بدون سكر الحمل وكانت ذات قيمة معنوية ، أما النساء الحوامل المصابات بإلتهاب المسالك البولية مع سكر الحمل وكذلك عينات السيطرة أظهرت تمايزاً ولكنهُ لم يكن ذات قيمة معنوية.