نوقشت في قسم اللغة العربية بكلية الآداب جامعة تكريت رسالة الماجستير الموسومة (ديوان الفصحاء وترجمان البلغاء للصفدي المتوفى سنة ٧٦٤هجرية دراسة وتحقيق) للطالب خالد دحام علي . اشتملت الرسالة على ثلاثة مباحث في المبحث الأولتناول الباحث حياة الصَّفدي وبين فيه إذ كان الصَّفدي أديباً, ناظماً, مؤرخاً, مكثاراً في نظمهِ, مسهباً في ما حوى صدره من خواطر, وفي المبحث الثاني عرج الباحث الى التعريف بكتاب ديوان الفصحاء: وهو مجموعٌ أدبيٌّ اشتملَ على مختاراتٍ شعريّة ونثريّة غير مبوّبة في الغالب، وما يزيدُ خصوصيّتهُ احتواؤه على نصوصٍ أدبيّة نادرةٍ غير موجودة في مصدرٍ آخر, ويندرج تحت هذا المبحث أربعة عناوين: وفي المبحث الثالث درس وحقق الباحث مخطوطة الكتاب إذ اعتمدتُ في تحقيق الكتاب على نسخةٍ وحيدةٍ لم يجد لها أختاً، وهي محفوظة في المكتبة الوطنية النمساوية، برقم: (389 فلوجل), ويندرج تحت هذا المبحث أربعة عناوين وهي تحقيق نسبة الكتاب وعنوانه لمؤلفه، وزمن تأليفه ، وصف المخطوط وفي الخاتمة اورد الباحث أهم ما توصلت إليه الرسالة من نتائج.
