اقامت جامعة تكريت /مركز التعليم المستمر بالتعاون مع شركة مصافي الشمال /قسم الاعداد والتدريب ندوة علمية حملت عنوان ( المشاكل اللغوية التي تواجه مترجمي شركة مصافي الشمال في الترجمة القانونية للعقود الحكومية من الانكليزية الى العربية وبالعكس ) .الندوة التي حضرها الاستاذ الدكتور ميثم علي عباد مدير قسم الاعلام والعلاقات في رئاسة جامعة تكريت والاستاذ المساعد الدكتور سياف عبد حسين مدير مركز التعليم المستمر، والسيد احمد راشد وحاضر فيها التدريسي في كلية الاداب قسم الترجمة كيلان محمود حسين ستستمر لثلاثة ايام وستناقش اهم المشكلات التي يواجهها المترجمين القانونيين اثناء ترجمة العقود الحكومية والتعريف بأهم المصطلاحات المستخدمة في الترجمة القانونية وكيفية تفادي الاخطاء اللغوية اثناء الترجمة .
