نوقشت في جامعة تكريت كلية التربية للعلوم الانسانية قسم اللغة الانكليزية رسالة الماجستير للطالبة جيهان كريم عبدالله، الموسومة (Lexical stress patterns influence on Iraqi Arabic and kurdish English EFL learners' pronunciation تأثير قواعد النبر على لفظ العراقيين والاكراد بالاشارة الى اللغة الانكليزية).
وهدفت الدراسة الى التحقق من اداء المشتركين لثلاث مجموعات لغوية مختلفة في اداء النبر بصورة عامة مع توضيح تأثير اللغة الاولى على نطق الكلمات الانكليزية الخاصة بالمشاركين العراقيين والاكراد وتوضيح تأثير الجنس (ذكورآ او اناثآ) على ادائهم، فضلا عن التحقق من تراكيب المقاطع المتطابقة وغير المتطابقة للعراقيين والاكراد.
توصلت الرسالة الى مجموعة من النتائج اهمها ان اداء المجاميع الثلاثة كان افضل بالنسبة للكلمات ذات المقطعين من الكلمات ذات الثلاث مقاطع، كما اظهرت النتائج بأن اداء الاناث للمجموعة الانكليزية وللمجموعة العراقية افضل من الذكور بينما اداء الذكور الاكراد افضل من الاناث.
كما تبين في الدراسة ان اداء الاكراد كان افضل من العراقيين لعدة اسباب منها وجود حروف واصوات متبادلة بين اللغة الانكليزية والكردية والمتكلمين الاكراد يستخدمون اللغة الانكليزية كلغة ثانية للتواصل مع الاخرين بينما المتكلمين العراقيين يستخدمون اللغة الانكليزية كلغة اجنبية.
