نوقشت في جامعة تكريت رسالة الماجستير للطالبة غفران احمد فاضل الموسومة (A Sociolinguistic Study of Swear Words in English and Iraqi Arabic)(دراسة لغوية اجتماعية لكلمات الشتام في اللغة الانكليزية والعربية العراقية).تتمحور هذه الدراسة حول ظاهرة الشتام المنتشرة بكثرة في المجتمعات المدروسة وتهدف الدراسة لبيان انواع الشتام الأكثر انتشارآ اضافة الي تركيب والمعنى السياقي لكل كلمة وهل الشتام تستخدم بكثرة بين الرجال ام نساء اضافة الى عرض اسباب استخدام وخصائص هذه الكلمات
ولقد توصلت الرسالة الى عدد من النتائج اهمها :
1. Using swear words reflects how each society perceives expression, whether
from an old idea or something related to religious things.
2. The context in which swear words are used is the most essential factor in
determining whether an ordinary word becomes a swear word.
3. We can add more sorts to the ones we discussed, such as colour term based
swear words and human qualities based swear words in English and Iraqi Arabic
languages.
4. The number of swear words directed at men and women is the highest in both
languages, followed by male-directed swear words. As a result, men use swear
words more frequently than women.
5. In Iraqi Arabic, loan words are employed in swearing, although this is not the case in English
